Omugyera Rwiizi (Poem)


 

Aharubaju rwa Rwiizi

Amaizi gatebekeine

Omukabeho k’akasheeshe

Rukundo n’ezaarwa

 

Beside River Rwiizi

With waters still

And the morning breeze

Love is born

 

Omubunyantsi buto

Bwoorobi nk’amapapa

Rukundo n’emera

Omungaro z’eemi

 

In the young pastures

Soft as feathers

Love germinates

In tender hands

 

Omukahanda k’ekibira

Obutagatsi bwekitsigazi

Ennyungi z’ekoreize engata

Rukundo n’ekura

 

Along the forest paths

Adolescent warmth

Water-pot balanced on head

Love grows

 

Ahamugyera Rwiizi

Eizooba ririkurenga

N’amaraanzi omu Rwiizi

Rukundo n’ehama

 

By the River Rwiizi

              Ernest Tashobya Katwesigye